-
1 rantahietikko
песчаный берег, пляж -
2 rantahietikko
yks.nom. rantahietikko; yks.gen. rantahietikon; yks.part. rantahietikkoa; yks.ill. rantahietikkoon; mon.gen. rantahietikkojen rantahietikoiden rantahietikoitten; mon.part. rantahietikkoja rantahietikoita; mon.ill. rantahietikkoihin rantahietikoihinrantahietikko песчаный берег, пляж
песчаный берег, пляж rantainen с... берегами -
3 playa
f2) мор. свободная часть палубы3) ж.-д. сортировочная станция, сортировочная горка, парк4) Ю. Ам. большая площадкаplaya de estacionamiento — место стоянки ( автомобилей)••de playa Вен. — хорошо оплачиваемый ( о должности) -
4 playazo
-
5 sandstrand
-stranda, -strender -
6 kumsal
песчаное место, песчаный берег, пляжİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kumsal
-
7 αμμουδιά
η песчаный берег, пляж -
8 playa
f1) широкий песчаный берег; пляж; взморье2) мор. свободная часть палубы3) ж.-д. сортировочная станция, сортировочная горка, парк4) Ю. Ам. большая площадка5) Арг. ночной загон для скота6) Гват. язва ( рана)••playa infantil Арг., Чили — песочница ( для детей)
de playa Вен. — хорошо оплачиваемый ( о должности)
-
9 playazo
-
10 αμμουόιά
[аммудья] ουσ. Θ. песчаный берег, пляж,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αμμουόιά
-
11 αμμουόιά
[аммудья] ουσ θ песчаный берег, пляж. -
12 arenile
-
13 seabeach
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seabeach
-
14 strand·o
пляж, песчаный берег; ср. plaĝo. -
15 plage
пляж (песчаный берег)
-
16 beach
bi:tʃ
1. сущ.
1) коллект. морская галька Syn: shingle
2) (морской) берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива isolated beach ≈ пустынный берег sandy beach ≈ песчаный берег Syn: shore
3) пляж private beach ≈ частный пляж public beach ≈ общественный пляж ∙ to be on the beach ≈ разориться;
оказаться на мели
2. гл.
1) посадить на мель
2) выгружать(ся) на берег
3) вытаскивать на береготлогий морской берег;
взморье;
пляж;
берег озера или большой реки приливная полоса берега - * gravel береговой галечник береговой вал( военное) пункт высадки( морского) десанта - * combat бой за морской плацдарм - to open a * занимать плацдарм на берегу > on the * (морское) на берегу;
без работы, без денег, "на мели" > * mariner "бич", моряк, списанный с судна;
сухопутный моряк посадить на мель вытаскивать, выгружать на берег выгружаться, высаживаться на берег (военное) подходить вплотную к берегу для высадкиto be on the ~ мор. sl. быть в отставке to be on the ~ разориться;
оказаться в тяжелом положении, на мелиbeach вытаскивать на берег ~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться ~ посадить на мель~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться -
17 beach
[biːʧ] 1. сущ.1) (морской) берег, взморье; отмель; берег моря между линиями прилива и отливаSyn:Syn:3) пляж••2. гл. -
18 strand
o -en(песчаный) морской берег, пляж м* * *1. сущ.общ. взморье, пляж2. гл. -
19 seabeach
['siːbiːtʃ]1) Общая лексика: морской пляж, песчаный берег моря2) Морской термин: побережье3) Рыбоводство: берег моря4) Экология: морской берег, полоса морских пляжей5) Океанология: морской берег (песчаный) -
20 lido
м.1) песчаный пляж [берег]2) шутл. край, страна* * *сущ.2) поэт. страна, край
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отель Песчаный Берег — (Ейск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Нижесадовая 520, Ейск, Россия … Каталог отелей
пляж — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пляжа, чему? пляжу, (вижу) что? пляж, чем? пляжем, о чём? о пляже; мн. что? пляжи, (нет) чего? пляжей, чему? пляжам, (вижу) что? пляжи, чем? пляжами, о чём? о пляжах Пляжем называется берег… … Толковый словарь Дмитриева
ПЛЯЖ — ПЛЯЖ, пляжа, муж. (франц. plage). Открытый плоский берег (морской или речной), удобный для купанья. Песчаный пляж. Женский, мужской пляж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛЯЖ — ПЛЯЖ, а, муж. Отлогий, намывной берег, удобный для купальщиков и для принятия солнечных ванн. Песчаный п. Загорать на пляже. | прил. пляжный, ая, ое. П. костюм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛЯЖ — (Beach) пологий открытый берег, омываемый волнами или приливом, преимущественно песчаный или галечный. В юридическом смысле (в иностранных законодательствах) пространство берега между высокой и низкой водой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
пляж — а; м. [франц. plage] Отлогий намывной берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн. Морской п. Песчаный п. Безлюдный п. Переполненный людьми п. Оборудовать п. Сходить на п. Жить недалеко от пляжа. ◁ Пляжик, а; м. Разг. Уменьш. ласк.… … Энциклопедический словарь
пляж — а; м. (франц. plage) см. тж. пляжик, пляжный Отлогий намывной берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн. Морской пляж. Песчаный пляж. Безлюдный пляж. Переполненный людьми пляж … Словарь многих выражений
пляж — а, м. Отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн. Морской пляж. Песчаный пляж. [франц. plage] … Малый академический словарь
Комаровский берег — Координаты: 60°10′50″ с. ш. 29°46′00″ в. д. / 60.180556° с. ш. 29.766667° в. д. … Википедия
Янтарный берег — близ Светлогорска Янтарный берег (также Калининградское взморье, Калининградская ривьера; нем. Bernsteinküste) традиционное название юго восточного побережья Прибалти … Википедия
Солнечный Берег — (Слънчев бряг), морской курорт в Болгарии, на берегу Чёрного моря, к С. от г. Несебыр. Субтропический климат (сред. тем ра июля 23,3 °С, января 2,4 °С), песчаный пляж шириной 300–400 м, протяжённостью свыше 5 км. Многочисленные гостиницы,… … Географическая энциклопедия
